Varios años después de los sucesos ocurridos en Avatar, volvemos a Pandora donde Jake Sully y Neytiri han formado una familia. La pareja formada por el ex-humano amigo de los Na’vi y la hija del anterior jefe del clan, además de sus hijos, viajarán más allá de los bosques de Pandora a entornos subacuáticos y volcánicos.